한일데이타시스템(대표 정인호)이 일고덴사의 일한번역SW "j.Seoul JK"를 국내에 공급한다.
이 제품은 기존 NEC사의 PC.워크스테이션 등에서 구동되던 일한번역기를 IBM PC 호환기종용으로 재개발한 것으로 일본어판 "윈도95"(기본제공)상에서 작동된다.
일반용과 전문가용 2종류로 구분된 이 제품은 번역기능외에도 광학식 문자인식 시스템이 내장되어 있으며 일본 호스트의 데이터베이스를 검색할 수 있고온라인 번역도 가능하다.
일반용은 약 10만단어를 보유하고 있으며 전문가용은 일반용에 인명.지명.
기업명 등 10만단어가 추가되어 있다.
<이일주기자>