[신SW상품대상] 10월 셋째주 추천작

추천작:「트래니 96」 개발사:언어공학연구소 출시:96년 10월 사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도95, CD롬 드라이브.

영어문장을 우리말로 변역해 주는 영한번역 소프트웨어.

영문서류 및 원서, 영자신문 등을 빠르게 번역해 각종 최신정보를 신속하게 취득할 수 있고 기존의 번역시간을 대폭 단축해 업무의 효율성을 높일 수 있다.

한시간에 10만단어를 처리하는 빠른 번역속도를 자랑하며 20단어 이상의 긴 문장도 번역이 가능하다는 점이 특징이다.

인터넷 상의 모든 영문자료도 홈페이지 접속시 실시간으로 번역이 가능해 인터넷의 언어장벽을 해소하는 데 도움을 준다.

20만단어와 숙어가 내장된 영어 기본사전이 내장돼 있고 20개 분야별 전문용어사전을 데이터베이스로 구축해 고품질 변역을 실현할 수 있다.

문의 서울시 관악구 봉천7동 1660-12 영진빌딩 2층 (02)874-0350

추천작:「이것이 미국영어다(3)」 개발사:(주)솔빛조선미디어 출시:96년 10월 사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도 3.1 이상, CD롬 드라이브.

키키라는 주인공이 애니메이션과 함께 등장해 미국식 영어에 익숙해 지도록 꾸며진 영어회화 학습용 타이틀.

60개 학습내용을 키워드 중심으로 재미있는 애니메이션으로 엮어 웃으며 즐기다 보면 자연스럽게 영어에 익숙해 지도록 구성했다.

또 생활에서 많이 사용하는 관용어를 상황별로 정리해 쉽게 검색할 수 있게 했으며 하이퍼링크기능으로 해당 대화와 바로 연결, 상황별 학습기능을 극대화했다.

이와 함께 사용자가 자신이 공부한 단원의 애니메이션을 지속적으로 볼 수 있게 해 학습효과를 증진시켰으며 중요한 단어와 숙어를 인덱스별로 편리하게 검색할 수 있게 만들었다.

문의 서울시 강남구 신사동 591 동양빌딩 (02)546-0361

추천작:「마스터 큐씨 V2.0」 개발사:세진정보시스템 출시:96년 9월 사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도3.1 이상.

중소 제조업체의 품질관리 시스템 구축용 패키지 소프트웨어.

대부분의 중소 제조업체에서 소수 인원이 제한적으로 처리하고 있는 품질관리업무에 대해 간단하게 검사일지만 등록해 각종 집계 및 분석자료, 그래프, 관리도 등을 발행해준다.

기존 버전 1.0 제품을 윈도 환경으로 업그레이드한 제품으로 집계 및 분석보고서의 다양화, 시스템 처리속도와 안정성의 향상, 사용업종의 다변화 등에 중점을 두고 개발됐다.

대기업보다는 모기업에 부품을 납품하는 전자 및 자동차 부품제조 등의 중소 협력업체를 대상으로 개발된 제품이다.

1백 관리, ISO 인증 등의 획득에도 여러가지 데이터를 통해 실질적인 도움이 되도록 했다.

문의 서울시 용산구 원효로 3가 51-30 원효전자상가 4동 519호 (02)718-0116

추천작:「천하일품」 개발사:CIP컴퓨터 출시:96년 10월 사용환경:IBM 호환기종, 도스5.0 이상.

중소 제조업체용 종합경영관리 소프트웨어.

3년 동안 현실적인 실제업무 적용과정에서 다양한 업종의 실무자로부터 수집된 불만이나 요구사항을 반영해 개발됐다.

외주처리부문에 중점을 두고 개발돼 외주처의 재고처리부문과 외주 입출고시에 자재 및 제품간의 연관관계가 부족했던 점을 해결했다.

또 사내 창고 이동시 일어나는 이고업무를 처리했으며 매 전표 기록시 현재 잔액 및 재고량이 자동으로 표시돼 별도의 확인과정이 필요없게 했다.

여신한도의 초과나 재고가 부족할 때는 경고를 발생해 금액 및 수량의 통제를 쉽게 할 수 있고 월 마감 이후가 아니더라도 상시 경영상태에 관한 보고서를 출력할 수 있다.

문의 서울시 동대문구 장안1동 141-29 대원빌딩 가-304 (02)246-7890

추천작:「최할리와 ABC 펠리꾸」 개발사:휴먼컴퓨터 출시:96년 10월 사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도95.

미취학 아동 대상의 영어학습용 타이틀.

어린이들이 영어노래와 게임 등을 즐기면서 자연스럽게 기초적인 영어단어와 문장을 학습할 수 있도록 제작됐다. 20곡의 영어노래가 제공되는데 각 영어노래의 내용에 맞는 동영상과 함께 노래 가사를 화면에 출력해 영어노래방을 꾸밀 수 있다. 또 각 노래와 연관된 영어단어와 문장을 애니메이션과 함께 반복적으로 학습할 수 있다.

각 노래는 악보와 함께 연주되는 음을 표시해 음감과 악보를 익힐 수도 있다.

영어단어와 상황을 소재로 한 영어단어 맞추기, 조각그림 맞추기 등의 게임을 제공해 놀이를 하면서 영어를 공부할 수도 있다.

문의 서울시 강남구 역삼동 784-6 기성빌딩 (02)561-4851

추천작:「대입 수능영어(듣기평가)」 개발사:서일시스템 출시:96년8월 사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도3.1 이상, CD롬 드라이브, 사운드카드.

대입 수학능력시험의 외국어영역 대비를 위한 듣기평가 학습용 소프트웨어.

영어 듣기평가에 만전을 기할 수 있도록 충분한 분량의 실전문제를 수록했으며 영어로 된 문장은 현지인의 평상시 발음속도로 조정돼 수능시험의 출제경향에 맞추었다.

또 문항마다 일반적인 해설은 물론 잘못 듣기 쉬운 부분을 지적하고 청취요령을 설명해 준다.

사전기능을 이용하면 모르는 단어에 대한 정확한 의미를 화면에서 출력해 볼 수 있으며 반복기능을 통해 현지인의 발음을 무한정 반복해 청취할 수 있다.

듣기평가 지문은 영어와 한글로 자막을 볼 수 있으며 문장강세, 연음법칙, 동음이의어, 유사발음 등 유의점을 공부할 수 있다.

문의 서울시 서초구 서초동 1602-2 서경빌딩 5층 (02)597-8657