[신SW상품대상] 11월 둘째주 추천작 소개

*추천작:「바벨 1.0」 *개발사:유니소프트 *출시:96년 11월 *사용환경: IBM PC 호환기종, 윈도95. 인터넷상에서 실시간으로 일본의 웹사이트를 번역, 검색할 수 있는 인터넷용 일한번역소프트웨어.

일본어 웹사이트를 마치 한글 웹 사이트를 보듯이 검색해 볼 수 있다. 이 제품은 크게 코드변환기능과 번역기능으로 나누어 볼 수 있는데 일본어 원어를 필요로 하는 경우에는 코드변환만을 한글로 번역을 원할 때는 변역버튼을 클릭하는 것으로 간단히 원하는 정보를 얻을 수 있다.

특히 번역이 필요한 부분을 선택해 번역명령을 내리는 방식이 아니라 번역버튼만 누르면 일본사이트가 바로 한글로 번역돼 화면에 나타나게 한다.

또 강력한 일본어 입력창이 탑재돼 있어 일본의 정보검색 프로그램 사용시 일본어를 몰라도 검색이 가능하다. 이는 한글로 입력한 검색어를 자동으로 일본어로 번역해 주기 때문이다.

문의는 인천광역시 남구 주안2동 50741 (032)8678692

*추천작: 「LG홈워드말하는 척척박사」 *개발사:LG소프트웨어(주) *출시:96년11월 *사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도95.

1천2백종 이상의 방대한 문서 예제와 다양한 조각그림 및 바탕그림 등을 제공해 실생활에서 사용되는 문서들을 손쉽게 만들고 출력할 수 있는 가정용 워드프로세서.

특히 문장을 음성으로 출력해주는 문서음성변환시스템(TTS)이 내장돼 있으며 32비트 운영체계에서 최적의 성능을 발휘한다.

소리, 그림, 동화상 등을 이용한 멀티미디어 문서작성이 가능하고 마스코트인 홈돌이가 음성으로 도움말을 제공한다.

영한 및 국어사전, 컴퓨터사전, 글 배우기 등을 내장하고 있어 교육적인 기능을 대폭 보강했고 그림맞추기, 바이오리듬 등 재미있고 유익한 기능들이 갖추어져 있다.

문의 서울시 강남구 대치동 891 LG영동빌딩 (02)34595834.

*추천작:「푸른 지구에서 살고 싶어요」 *개발사:이포인트 *출시:96년 10월 *사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도3.1이상, 사운드카드.

어린이를 대상으로 환경의 중요성을 일깨워주는 환경교육 타이틀.

지구의 역사, 자연과 생태계 등 환경의 기초지식을 이해하고 환경보호의 중요성과 환경파괴의 원인, 현상, 대책 등을 알려준다.

어린이들이 이해하기 쉽고 흥미를 가질 수 있도록 애니메이션, 사진, 동영상 등을 사용해 제작했다.

또 실생활에서 쉽게 실천할 수 있는 환경보호 방법들을 제시해 어린이들이 직접 실천할 수 있도록 했다.

이밖에 퀴즈쇼, 환경용어사전을 수록해 습득한 지식을 완전히 자기의 것으로 소화할 수 있도록 했으며 어린이 환경그림전 입상작을 담아 어린이들의 푸른꿈을 같이 느낄 수 있도록 만들었다.

문의 서울시 강남구 신사동 63012 (02)5489302.

*추천작:「한그림96」 *개발사:한글과컴퓨터 *출시:96년 10월 *사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도3.1, 윈도95, 윈도NT.

다양한 그림을 만들고 편집, 출력할 수 있는 그림제작 소프트웨어.

「코렐드로우」와 같은 유명 드로잉 프로그램 처럼 윤곽선 방식을 채택해 그림을 확대해도 그림이 거칠어지지 않는다. 전문인뿐 만아니라 일반사용자들도 쉽게 그림을 그릴 수 있도록 「비지오」형태의 새로운 인터페이스를 채택하고 있다. 사무용 도구, 약도, 심볼, 컴퓨터, 그림문자, 건축설계도, 만화모음, 순서도 등 미리 만들어 놓은 2천여종의 조각그림을 활용해 쉽게 그림을 그릴 수 있다.

조각그림, 객체간의 자동연결, 스타일 정의, 객체 돌리기 및 기울이기, 객체보호 등의 다양하고 편리한 방법을 이용해 사용자가 원하는 정교한 벡터방식의 그림을 그릴 수 있는 종합 그래픽 기능을 제공한다.

문의는 서울시 영등포구 영등포동 7가 9446 (02)6398352.

*추천작:「코스모 한글가나 1.0」 *개발사:창신컴퓨터 *출시:96년11월 *사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도95.

일본어를 한글로 번역해 주는 일한번역소프트웨어.

현대경제사회연구원이 개발한 방대한 규모의 경제, 경영분야 전문용어 사전이 탑재됐다.

인터넷 웹므라우저를 통해 일본사이트를 검색할 때 인터넷 직접 연결기능을 이용해 일본어를 번역할 수 있다. 제품에 등록되지 않은 단어는 사용자가 직접 등록할 수 있는 사용자 사전기능을 제공하며 고유명사의 한자, 한글처리를 옵션으로 선택할 수 있다.

많은 양의 문서를 번역할 경우에 사용자 편의를 위해 일괄처리기능을 제공한다. 이는 최대 30개까지의 문서를 지정할 수 있으며 지정된 문서는 순서에 따라 자동으로 번역해 준다.

문의는 서울시 강남구 신사동 613 영빌딩 3층 (02)5402246.

*추천작:「패닉솔져」 *개발사:트리거소프트 *출시:96년11월 *사용환경:IBM PC 호환기종, 윈도3.1, 윈도95.

실시간형 전략 시뮬레이션 게임으로 사실적인 그래픽과 음향으로 전투의 박진감을 느낄 수 있다.

포로 구출, 적 요인 암살, 적 레이더 폭파작전 등 총 20개의 임무가 설정돼 있으며 사용자의 전술이 승리의 열쇠가 된다.

각 임무의 브리핑과 배경설명 부분에 국내 유명 성우의 음성을 삽입해 현실감을 높였고 유도탄, 핵미사일, 화염방사기, 발칸포 등 여러가지 무기로 실감나는 전투를 벌일 수 있다.

자신이 직접 용병을 채용해 그에게 어울리는 무기로 무장시키고 이런병사들로 구성된 총 4팀을 구성해 팀미다 특성을 부여하고 특성에 맞는 전술을 구사하며 게임을 진행한다.

문의는 인천광역시 남구 도화동 4291 롯데월드타워 1211호 (032)8729238.