Vision은 앞날을 머릿속에 그려본 것, 앞을 내다볼 줄 아는 능력, 미래에 대한 통찰력(a Man of Vision) 또는 마음속에 그려보는 생각 따위를 말한다.
하지만 1.5, 2.0 따위의 시력도 Vision이라는 표현을 사용한다. 눈이 (안)좋으면 My vision is (not) good / I have good vision이라고 한다.
제일 좋은 시력은 좌우 2.0, 2.0으로 영어로는 TwentyTwenty Vision이라고 하며 완벽한 시력이란 의미로 쓰인다.
I got my eyes tested at optician’s and they said I’ve got to do something to correct my vision.
안경가게에서 시력검사를 받았는데 시력 교정을 해야 된다는 결과가 나왔다.
He says he has twentytwenty vision. he could become a pilot!
그의 시력이 2.0, 2.0이래. 비행기 조종사해도 되겠다!
영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6