옛날 같으면 초과시간 근무하고 수당 받는 재미라도 있었는데 IMF가 터진 이후에는 회사에 붙어 있고 월급이라도 받는 것에 감사해야 하는 분위기가 됐다.
초과시간 근무하다는 Work Extra Hours다. Extra는 Additional과 같은 뜻으로 보통 때의 수준 혹은 필요한 수준을 넘은 것이다. 또는 Work Overtime이라고 한다.
Working Hours를 넘어 1시간별로 받는 초과수당을 명사로 Overtime이라고도 한다.
그럼 초과수당을 주다는 Pay Overtime, 초과수당을 받다는 Earn Overtime.
He worked overtime to finish the project.
그는 그 프로젝트를 끝내려고 밤낮없이(퇴근시간 지나서도) 일했다.
I worked extra hours but they didn’t pay me overtime!
근무시간 초과해서 일했는데 수당도 안 줬어!
영어의 모든 것. 영어 전문 포털 NeoQuest(www.neoqst.com) (0344)914-7045∼6