「한글을 입력해 영어 문장을 검색한다.」
소프트웨어 전문업체인 임프(대표 박수남)는 최근 한글을 입력하면 영어 문장을 찾아주는 자연어 문장 검색엔진인 「임프(Imp)」를 개발, 인터넷(http://www.imp4u.net)을 통해 본격 서비스에 나섰다고 11일 밝혔다.
「임프」는 기존 인터넷 사전의 기능을 한단계 발전시킨 검색엔진으로 단어가 아닌 자연어 문장 검색이 가능하고 한글을 입력하면 영어로 찾아주는 문장사전기능을 제공해 어학교육에 활용이 가능하다.
특히 영어회화를 필요로 하는 모든 네티즌들에게 생활영어·속담·비즈니스영어·영문서식 등 각 분야별로 표현과 양식을 제공한다. 예를 들어 「낫놓고 기역자도 모른다」를 입력하면 「he cannot say B to a battledore」가 검색된다.
이 사이트는 또 검색된 자료 중 1000가지 문장을 기록·편집·저장·메일링할 수 있는 온라인 영어노트를 제공한다.
이 회사는 내년 1월부터 인터넷 포털업체인 다음(http://www.daum.net)에 엔진을 공급할 예정이며 「TTS」(Text To Sound) 기능을 결합, 검색된 문장을 음성으로 들려주는 서비스를 추가함과 동시에 다국어 버전을 개발해 해외시장에 진출할 계획이다. 문의 (042)823－7073
<이정환기자 victolee@etnews.co.kr>