The new operating system should be compatible with existing hardware.
새로운 운용시스템은 기존 사용하던 하드웨어와 호환이 되어야 한다.
오늘도 컴퓨터 관련 용어를 알아본다.
This computer has a processor speed of 460㎒, 256MB of RAM(random access memory) and a hard disk capacity of 1GB(이 컴퓨터는 프로세서 속도가 460메가헤르츠이고 램 메모리 용량은 256메가바이트, 하드디스크 용량은 13기가바이트입니다). It comes with a 56k modem and a speech recognition system(56k 모뎀과 음성인식 시스템이 장착돼 있습니다).
The multimedia system includes a sound card with 3D stereo sound and a graphics card with 8 MB of video RAM for a high resolution color display(그 멀티미디어 시스템은 3D 스테레오 사운드 카드와 고 해상도의 컬러 디스플레이를 가능케 하는 8메가바이트의 그래픽 카드를 포함하고 있습니다).
You pay extra for the laser printer, scanner and other peripherals(레이저 프린터, 스캐너 그리고 다른 주변장치들의 비용은 추가로 부담해야 합니다). The new operating system should be compatible with existing hardware(새로운 운용시스템은 기존 사용하던 하드웨어와 호환이 돼야 합니다).
Important data is stored on the main server(중요한 데이터는 메인 서버에 저장돼 있습니다). The system keeps crashing - I’ve lost all my files(시스템이 갑자기 기능을 멈추는 바람에 파일 내용을 다 날렸다).
The system crashed and I lost three hours’ worth of work(시스템이 중단돼 세 시간 일한 것을 다 날려 버렸다).
이찬승 (주)능률영어사 대표 질문-영어공부방(http : //www.nypub.co.kr)