세계에서 가장 큰 온라인 벼룩시장인 e베이에 상상을 초월하는 물건(?)이 나와서 화제가 되고 있다.
An unnamed teen, aged 17, is offering himself up for auction to get a date(이름이 알려지지 않은 17세 된 십대 남성 한 명이 데이트 상대를 구하기 위해 그 자신을 경매에 내놓았다).
Suitors can make a bid to pay for a night out with the 「pale and scrawny guy(구혼자들은 이 「창백하고 여윈 남자」와 하루 저녁 데이트를 하기 위해 입찰에 참가할 수 있다). The highschool student from Huston, Texas is only willing to take bids from females(텍사스 휴스턴에 사는 이 고등학생은 여성들로부터만 입찰을 받고 싶어한다).
He also prefers women under the age of 35(그는 또한 35세 이하의 여성을 선호한다). Older bidders must pay him at least $1000(더 나이가 많은 입찰자들은 적어도 1000달러를 그에게 지불해야 한다). The minimum bid is $150(최소 입찰은 150달러다). The lucky winner gets to wine and dine the self-confessed computer nerd(행운의 낙찰자는 자칭 컴퓨터광과 와인을 마시며 식사를 함께 하게 된다).
If you want to know more about him, you can also visit www.ebay.com(item 537093224)(만약 그에 대해서 더 알기를 원하면 당신도 www.ebay.com을 방문하면 된다).
이찬승 (주)능률영어사 대표 질문-영어공부방(http : //www.nypub.co.kr)