전화를 받을 때는 받을 수 없는 경우 이외에도 다양한 상황이 있을 수 있다. 오늘은 이런 다양한 응답을 정리해 보기로 하자. 여기에서 가장 신경을 써야 하는 표현은 잘 안 들려서 좀더 크게 말해달라고 하는 경우다. 이럴 때는 ‘speak up’을 사용하면 된다. 아울러, 전화가 잘못 걸려왔을 때 예의바르게 받아야 하는 것은 동·서양을 막론한 예의임을 명심해야 하겠다.
<다양한 응답>
He is expected to come in at around noon.
정오 무렵에 들어올 예정입니다.
I`m looking forward to meeting you.
당신을 무척 만나고 싶었습니다.
Nice to hear from you.
전화해주셔서 고맙습니다.
I can`t hear you very well. Could you speak up a little?
잘 안 들리는데요. 좀 더 크게 말씀해주시겠어요?
He quit.
그만두셨는데요.
He was released last Friday.
지난 금요일에 그만두셨는데요.
<잘못 걸려온 전화>
Sorry, you have the wrong number.
Sorry, you`ve got the wrong number.
죄송합니다만 전화번호가 틀리는데요.
There is no one by that name.
그런 이름을 갖고 계신 분이 안 계신데요.
제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원
http://www.oedae.com (02)2274-0505