[e-BizEnglish]Mobile-Phone Disruptions

How often have you wished you could silence the mobile phones of the rude and yakking? We’ve all seen them:the guy who not only leaves it on during the movie, but actually answers when it rings, and the multitasking executive, yapping away, who bolts into your lane in her Mercedes at twice the posted speed limit.

 Mobile Blocker to the rescue. The $900 Mobile Blocker is a foot-long base transmitter with an optional remote built by Image Sensing Systems. The device is one of a handful of so-called wireless phone jammers being sold around the world to quell cell phone rage.

 The base transmitter blocks wireless phone and pager signals within about a 130-foot radius by emitting an encoded signal at the same frequency as wireless phones and pagers. Users, who are notified they’re entering a no-cell zone, receive a message on their phones or pagers saying, ‘No Service’, or ‘Out of Range’. It can intercept wireless vibes from the most-used U.S. frequency types, including code division multiple access(CDMA) and time division multiple access(TDMA), as well as global system for mobile communications(GSM), the frequency used by the majority of the world’s 95 million wireless devices.

 

 <해설>

 소란스럽고 거슬리는 이동 전화를 조용하게 만들었으면 하고 바란 적이 몇 번이나 있는가? 우리는 모두 그런 경우를 겪은 적이 있다: 영화 상영 중에 그대로 켜놓을 뿐 아니라 심지어는 벨이 울릴 때 전화를 받기까지 한다. 그리고 여러 가지 업무를 병행하는 중역은 떠들어대면서 메르세데스를 타고 두 번이나 제한속도로 당신의 노선을 침범한다.

 모바일 블로커가 당신을 구해줄 것이다. 900달러의 모바일 블로커는 이미지 센싱 시스템으로 구축된 1피트 길이의 선택적 원격 기지 송신기다. 이 장치는 휴대폰 열광을 막기 위해 세계에 판매되고 있는 소수의 소위 무선 전화 방해전파 발신기 중 하나다.

 기지 송신기는 무선 전화 및 호출기와 같은 주파수로 암호화된 신호를 보내 약 130피트 반경내 무선 전화 및 호출기 신호를 차단한다. 휴대폰 금지 구역에 접어들고 있음을 인식한 사용자는 그들의 전화기 혹은 호출기에 ‘서비스 중단’, 혹은 ‘통화권 이탈’이라는 메시지를 받는다. 이는 세계 이동 통신 시스템(GSM), 코드분할다중접속(CDMA) 및 시간분할다중접속(TDMA) 등 세계 9500만 무선장치에서 사용하는 미국 최다 사용 주파수 형태에서 무선 진동을 차단할 수 있다.

 

 <주요어휘>

 * yakking : 수다스러운, 신경에 거슬리는 * yapping away : 재잘거리다, 수다를 떨다 * jammer : 방해 전파 (발신기), 방해기 * quell : 진압하다, 평정하다. * vibes = vibration : 진동

 제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

 http://www.oedae.com (02)2274-0505