◆한국인식기술(대표 이인동)은 차세대 사무정보처리시스템인 ‘하이-TOPS(Total Office information Processing System)’와 명함인식시스템 ‘하이-GG(Good Guy)’, 다국어 문자인식 소프트웨어 ‘글눈 오피스2001’ 등을 선보인다.
하이-TOPS는 분당 50장씩 고속으로 입력되는 종이문서나 파일을 자동으로 인식해 색인어가 첨가된 텍스트 DB를 구축해 주는 기능을 갖고 있다. 또 단어 위주의 자동검색기능, CD백업기능을 갖추었으며 외부편집기로도 편집과 출력을 할 수 있다.
하이-GG는 최대 8장의 명함을 한번에 인식해 자동으로 DB화해주는 간편한 명함관리 프로그램이다. 특히 이 제품은 특정 스캐너에 국한되지 않아 호환성과 비용면에서 강점을 지니고 있다.
◆엘엔아이소프트(대표 임종남)는 ‘인가이드 2000’ ‘한가이드 2.0’ 등 각종 번역 프로그램을 출품한다.
영한번역프로그램인 인가이드는 문서번역·문장번역·인터넷번역·사전편집 프로그램 등으로 구성돼있다. 이 중 문서번역프로그램은 사용자가 텍스트파일로 되어있는 문서를 불러들여 번역이 가능하도록 지원하며 작업중 단어를 자동으로 인식해 쉽고 빠르게 의미를 확인할 수 있다.
한영번역프로그램 한가이드 2.0은 텍스트파일만을 번역할 수 있었던 1.0 버전의 문서번역기 기능이 보완돼 엑셀·워드 등 MS오피스 프로그램 자체 내에서도 바로 번역작업을 수행할 수 있다.
엘엔아이는 이밖에 서버용 영한/한영 양방향 번역프로그램도 선보일 예정이다.
◆언어정보처리 기업인 언어과학(대표 정회선)은 음성합성솔루션 ‘나랏소리’와 일한번역기 ‘나랏말JK21’을 선보인다.
나랏소리는 미세한 운율정보까지 포착해 고품질의 음질을 구현하는 솔루션으로 부가적 음성정보인 운율정보를 고려, 음성합성을 실행하므로 높낮이·길이·세기에 있어 자연음성과 거의 비슷한 합성이 가능하다.
나랏말JK21은 세계 최초의 자동번역기 전용문법인 ‘골격문법’을 기반으로 정밀하게 구축된 일한번역 솔루션이다.
이 제품은 일본어·한국어에 대한 기초적인 형태소 분석과 언어학적 대조연구를 통해 기존 번역기들이 갖고 있는 조사의 다의성, 형태소 해석, 대역어 선정, 미등록 단어처리 등의 공통적인 문제점을 해결했다.
언어과학은 이 두가지 솔루션을 결합해 일본 증권시장의 시황 중계를 우리말로 번역하는 음성합성서비스 시스템도 선보일 예정이다.
◆정소프트(대표 한동원)는 이번 전시회를 통해 시스템복구 솔루션 ‘하드디스크보안관6.0’과 전자사전 ‘PC-DIC8.0’을 새롭게 선보인다.
하드디스크보안관6.0은 컴퓨터 사용자의 실수나 고의적인 작업으로 인한 데이터파일 또는 운용체계(OS)의 손상을 복구하고 각종 바이러스로 인해 발생할 수 있는 시스템장애를 간단하게 복구해주는 제품이다.
특히 이 제품은 일반 개인 사용자도 쉽게 설치해 사용할 수 있을 정도로 편이성이 크게 개선됐다.
PC-DIC8.0은 전자사전의 대명사인 PC-DIC의 새로운 버전으로 최신 국어/영한/한영/옥편사전을 탑재했다. 이 제품은 신문이나 잡지에서 모르는 한자나 단어가 나오면 스캔펜을 이용해 그에 대한 정보를 빠르고 정확하게 알려주는 기능을 가지고 있다.
◆나모인터랙티브(대표 최준수)는 이번 행사에서 웹 저작도구 나모웹에디터의 새로운 버전인 ‘나모웹에디터 5’를 처음으로 공개한다.
나모웹에디터 5는 사용자가 한눈에 모든 것을 볼 수 있는 편집환경을 제공하고 지능적인 사이트 구축과 풍부한 콘텐츠 유지를 지원한다. 또 나날이 콘텐츠가 늘어나는 개인 및 회사 사이트에까지 편리하고 통합적인 사이트 관리가 가능하도록 ‘리소스 관리자’ 등 강력한 관리도구도 추가됐다.
이외에도 이 제품은 독창성과 개성을 표현할 수 있는 웹 디자인 지원을 위해 ‘레이아웃 표’ 기능을 더했으며 손쉽게 플래시 기능을 삽입할 수 있는 ‘플래시 버튼’ 기능 등을 적용, 동적인 디자인을 한층 다양하고 편리하게 삽입할 수 있도록 개선됐다.
세부 기능으로는 사용자들에게 편리한 관리와 편집을 할 수 있도록 하는 ‘속성 바로보기’와 ‘표 꾸미기’, 사이트의 이미지를 풍부하게 하는 ‘다이내믹 액션’ ‘포토 앨범’ 등이 더해졌다.
나모인터랙티브는 이번 행사에서 기업 솔루션 제품인 차세대 검색엔진 ‘나모 딥서치4’와 기업 인트라넷 제품인 ‘나모웹에디터컨트롤2.1’ 등도 함께 선보일 계획이다.
나모딥서치는 별도의 시스템통합(SI) 작업 없이도 편리하게 설치하고 관리할 수 있는 국내 최초의 패키지형 인터넷정보 검색엔진이다. 순수 국내 기술로 개발된 이 제품은 뛰어난 한글처리 성능으로 유명하다.
나모웹에디터컨트롤은 인트라넷 또는 웹 기반 프로그램 안에서 나모웹에디터와 같이 편리하게 HTML문서를 작성할 수 있게 해주는 기업용 솔루션이다.