He will be here any minute.
곧 도착할 것입니다.
특히 사업적으로 맺어진 관계에 있어서는 약속시간을 반드시 지켜야 하는 것이 무엇보다도 중요하다. 하지만 현대인은 모두가 다 바쁜 시간을 쪼개어 일을 하는 데다가 교통여건 같은 객관적인 상황이 자신의 마음대로 호락호락하지만은 않다. 그러다 보면 늦어지는 것이 불가피한 상황이 적지 않다. 오늘 소개한 내용은 그런 상황에 대한 내용인데 ‘any minute’이라는 표현을 주의 깊게 익혀두어야 하겠다.
M:I’ve been waiting here for over 30 minutes, where is Mr. Long?
F:I’m sorry, he just called in and said that he’s stuck in a traffic jam, but he said that he’ll be here any minute.
M:Oh O.K., but I’m getting pretty tired of waiting.
F:Could I get you anything, a coffee, tea?
M:Oh, yes please. A coffee would be great.
F:Ah, here he is now. I’ll bring the coffee to Mr. Long’s office.
M:여기서 30분 이상 기다렸는데요, 롱씨는 어디에 계시죠?
F:죄송합니다, 방금 전화가 와서 길이 많이 막힌다고 하셨습니다. 하지만 곧 도착할 것이라고 했습니다.
M:알겠습니다. 그런데 기다리기가 좀 지루해지네요.
F:커피나 차라도 갖다 드릴까요?
M:예, 감사합니다. 커피가 좋겠네요.
F:아, 지금 오시네요. 커피를 롱씨의 사무실로 가져다 드리겠습니다.
<주요어휘>
＊stuck:콱 끼인 ＊traffic jam:교통 혼잡
제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원
http://www.oedae.com (02)2274-0505