한국·중국·일본의 학자들이 참가해 다국어 정보처리 방안 등을 논의하는 ‘2002년 다국어 정보처리 국제학술대회(ICMIP 2002·회장 진용옥 한국어정보학회장·맨앞줄 왼쪽에서 여섯번째)’가 지난 25일 이틀간의 일정으로 중국 친양에서 개최됐다.
한·중·일 학자 약 70명이 참석한 가운데 입출력 시스템과 자연어처리 시스템 등 2개 분과로 나눠 열린 이번 국제학술대회에서는 다종언어처리시스템·자연언어처리·음성문자인식·정보통신시스템·기계번역·정보처리용어·글꼴·자국어 인터넷 주소 등에 대한 다수 논문이 발표됐으며, 정음 기호를 이용한 중국어 정보처리 방안도 처음 소개됐다. 참석자들은 또 한·중·일 3국이 자국어 인터넷 주소를 쓸 수 있도록 공동으로 기술개발 및 학술연구를 하는 센터 설립을 추진하자는 데 의견을 모았다.
<온기홍기자 khohn@etnews.co.kr>