I’ll be with you in a second
금방 가겠습니다
오늘 회화의 상황은 사무실에 손님이 왔을 때 어떻게 응대할 것인가 하는 내용이다. 물론 대화 하나 하나는 간단하지만 이런 내용들이 하나의 상황으로 연결돼 묶일 때는 그리 간단한 것만은 아니다. 전체 상황을 충분히 이해한 뒤에 이런 상황이 실제 닥쳤을 때 어떻게 대처하는 것이 바람직할지 또 이런 상황에서는 어떠한 표현을 사용하는지 등을 미리 익혀둘 필요가 있다.
A:Please come in and make yourself at home. I’ll be with you in a second.
B:This office is fantastic. I can see most of Central Park!
A:It’s nice, isn’t it? It’s one of the little perks that come with being a partner in the firm.
B:You should be proud of yourself. Your reputation is impeccable.
A:How nice of you to say. What brings you here today?
B:I have a case for you that will shock the world! It will bring entire governments to their knees!
A:들어와서 편히 앉으세요. 금방 가겠습니다.
B:사무실 정말 멋지네요. 센트럴 파크가 거의 다 보여요.
A:멋있죠? 이 회사의 파트너가 되면 누릴 수 있는 작은 특권 중 하나죠.
B:스스로가 자랑스럽겠네요. 당신에 대한 평판이 완벽하던데요.
A:칭찬해주셔서 감사합니다. 오늘은 무슨 일로 오셨죠?
B:세상을 깜짝 놀라게 할 만한 사건을 가지고 왔어요. 모든 정부기관이 무릎을 꿇을 거예요.
<주요어휘>
＊fantastic:멋진, 훌륭한 ＊perk:(보통 s를 붙여) perquisite, 특권 ＊reputation:명성 impeccable:나무랄 데 없는
제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원
http://www.oedae.com (02)2274-0505