Hang on
견디다, 버티다
‘hang’은 여러 시험에서 자주 출제되는 어휘 중 하나다. 뜻이 어려운 것이 아니라 의미에 따라 ‘현재-과거-과거완료’ 형태가 다르게 변화하기 때문이다. 우선 ‘걸다’라는 의미일 때는 ‘hang-hung-hung’으로 변하고 ‘교수형에 처하다’라는 뜻일 때는 ‘hang-hanged-hanged’로 변한다. 오늘 표현은 위에서 소개하듯이 ‘견디다’라는 의미도 있지만 이와 유사하게 ‘꼭 붙잡다, 매달리다’라는 의미도 있다는 것을 기억해 두자.
A : We’ve got a big cash flow problem.
B : I know. If we don’t keep up on our payments the bank will foreclose.
A : If we could just manage to hang on until the holiday season we might be able to pull through.
B : That’s still almost two months away and we need cash now!
A : We’re going to have to liquidate some assets.
B : We could sell the condo in Aspen and the flat in London for starters.
A : 자금 흐름에 큰 문제가 생겼어요.
B : 알아요. 우리의 지출내역에 대해 잘 알고 있지 못하면 은행이 담보물을 처분할 거예요.
A : 휴가철까지만 견딜 수 있으면 극복해 낼 수 있을 거예요.
B : 휴가철이 되려면 아직도 두 달이나 남았고 우리는 당장 현금이 필요해요!
A : 회사 자산의 일부를 정리해야겠어요.
B : 우선 아스펜에 있는 콘도와 런던에 있는 아파트를 팔 수 있어요.
<주요어휘>
*flow:흐름 *foreclose:담보권을 행사하다 *pull through:극복하다, 살아 남다 *liquidate:(회사의 부채, 자산을) 정리하다 *asset:자산, 재산
제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원
http://www.oedae.com (02)2274-0505