유닛 음성 제2탄! 오늘은 가장 인기가 많은 휴먼과 나이트엘프의 기본 유닛인 풋맨과 아처, 영웅 아크메이지, 디몬헌터가 주고받는 말에 귀기울여보자. ‘워크래프트3’의 유닛과 영웅들의 대사 중에는 블리자드의 전작인 ‘스타크래프트’ ‘디아블로’를 이야기하거나 미국 사회에서 인기있는 드라마나 CF에서 나온 유명한 대사를 패러디하기도 해서 알고 들으면 더욱 재미있다.
◇Human Foot Man
On my way!(임무 수행중!), Don`t ask, don`t tell(묻지 않으면 할말도 없어), Grab your sword and fight the horde!(검을 들고 나가서 오크와 싸워!·전작 워2의 영향), Uncle Lothar wants YOU!(로타르경이 너를 원한다!), It`s only a flesh wound!(그냥 조금 다친 것 뿐이야!), To arms!(전투준비!), Let me at `em!(봐주지 않겠어!)
◇Archmage(휴먼의 고집스런 늙은 영웅 아크메이지)
This had better be worth it(이게 더 할만한 일이지), You require my assistance?(내 도움이 필요한가?), Get on with it(계속 해보라고!), Don`t you have a strategy?(뭐 전략같은거 없어?·반복해서 클릭하면 짜증을 내는 아크메이지), Your prattle begins to annoy me(네놈의 수다가 날 짜증나게 하기 시작했어), You`d best stay clear of me, or I`ll turn you into a mindless sheep(내 눈에 띄지 않는 게 좋을거야, 안그러면 멍청한 양으로 만들어버리겠어)
◇Archer
Point the way!(경로를 지정하세요!), Waiting on you!(대기하고 있습니다!), On your mark!(사격 준비!), Your move!(당신 차례!), Let`s move! 5meter spread, no sound(가자! 5미터 간격, 소리없이), I`m more than a ranger, I`m a night ranger(난 그냥 레인저가 아니야. 밤의 레인저지), I`m not just some plucky girl you can string along(난 당신이 그냥 데려갈 수 있는 헤픈 여자가 아니에요!), My release date`s been changed!(내 출시일이 변경됐어!), Shot through the heart, and I`m to blame(심장을 꽤뚫었어...그리고 내가 한짓이지)
◇Demon Hunter
At last, we shall have revenge(드디어 복수할 때가 왔도다), My blade thirsts! (나의 칼날이 목말라한다!), Though I be damned(내가 저주를 받을지라도·희생정신이 강력함), I shall fight fire, with fire(불을 불로 맞서 싸우리라!), Chaos boils in my veins(혼돈이 나의 핏줄속에서 들끓는다!), Demon blood is thicker than... regular...blood(악마의 피는...보통의....피보다는 진하지·비유를 찾으려다 실패한 데몬헌터 ^^