Sales of Large-Screen TVs Jump in 2002
대형 화면 TV 판매, 지난해 급증
Sales of high-end televisions rose sharply in 2002 and will stay strong in 2003, as more affordable prices spur consumers to build home entertainment systems, according to an industry report released on Friday.
More than 1.6 million large-screen projection televisions were purchased between January and November of 2002, up 30 percent over the same period a year ago, research firm NPDTechworld said in the report.
Purchases of flat-panel televisions increased 381 percent over the same period when compared to 2001. Over 235,000 units were sold between January and November 2002 compared to 48,000 units during the same period in 2001, they said.
“With higher quality liquid crystal and plasma display panels at more affordable prices, customers are stepping up to the latest technology,” said Tom Edwards, and analyst at NPDTechworld, which is a unit of NPD Group.
Prices for flat panel televisions typically start around $500 and run well above $1,000, while projection TVs sell for $2,000 to $5,000. Some high-end plasma screens cost more than $10,000. In addition to large, sleek screens the TVs feature a superior quality picture.
Leading consumer electronics makers such as Samsung Corp., Sony Corp., Matsushita Electric Industrial Co Ltd., and Thomson are expected to discuss their strategies for televisions and other products at the Consumer Electronics Show convention in Las Vegas this week.
최고급 TV의 알맞은 가격이 소비자들을 가정 오락시설을 만들도록 자극함에 따라 2002년 최고급 TV 판매는 급성장했으며 2003년에도 판매 강세를 보일 것으로 지난 금요일 발표된 산업 보고서가 밝혔다.
지난해 1월과 11월 사이에 160만대 이상의 대형 화면 프로젝션 TV가 구매됐는데 이는 전년도 같은 기간에 비해 30% 성장한 것이라고 조사회사인 NPD 테크월드가 보고서에서 말했다.
평면 TV 구입은 2001년의 같은 기간과 비교했을 때 381% 증가했다. 1월과 11월 사이에 23만5000대가 팔렸는데 2001년 같은 시기에는 4만8000대가 팔렸다고 이들은 밝혔다.
“더욱 알맞은 가격으로 고화질 액정과 플라즈마(전리) 표시 화면을 갖고 있어 소비자들은 가장 최근의 첨단기술 제품으로 다가가고 있다”고 톰 애드워즈와 NPD 그룹의 한 계열사인 NPD 테크 월드의 분석가는 말했다.
평면 TV의 가격은 일반적으로 500달러에서 시작해 1000달러가 훨씬 넘는 것도 있으며 반면에 프로젝션 TV는 2000달러에서 5000달러까지 판매되고 있다. 일부 고급 플라즈마 화면은 1만 달러가 넘기도 한다. 크고 맵시있는 화면에 덧붙여 이런 TV는 최상의 화질을 특징으로 하고 있다.
삼성, 소니, 마쓰시타와 톰슨과 같은 첨단 전자제품 회사들은 이번 주 라스베이거스에서 열리는 CES 컨벤션에서 자신들 회사의 TV 및 다른 제품들에 대한 전략을 논의할 것으로 예상되고 있다.
제공 및 음성파일 : 외대닷컴 어학원
http://www.oedae.com (02)2274-0505