제목: 신종바이러스 수, 30개월 만에 최고치
Sophos says there were 959 new viruses released on the Internet last month, the most since December 2001.
The number of new viruses released on the Internet in May hit a 2-1/2-year high last month, an anti-virus vendor says. Five new viruses released in May made Sophos’ Top 10 for the month. Included are Sasser, Netsky-Z, Sober-G, Bagle-AA, and Lovgate-V, the company said Wednesday. Sasser led the pack in the number of infected machines reported.
Sophos found a total of 959 new viruses on the Internet in May, the highest number since December 2001. That number includes new viruses that were variants of older ones. Also, security vendor Symantec Corp. on Wednesday upgraded the Korgo.F virus to a level 3 from a level 2, because of an increase in submissions, the company said. Korgo.F attempts to propagate by exploiting a Windows XP and 2000 vulnerability reported by Microsoft on April 13.
지난 달 인터넷 상에 959개의 신종 바이러스가 유포되었으며, 이는 2001년 12월 이래 최고치라고 소포스에서 밝혔다.
5월에 인터넷에 유포된 신종 바이러스의 수가 2년 6개월 만에 최고치를 기록했다고 이 바이러스 퇴치 프로그램 업체는 전했다. 이 달 소포스의 상위 바이러스 10개 중 5개가 5월에 유포된 신종 바이러스가 차지하였다. 이 회사는 수요일, 사세르, 넷스카이-Z, 소버-G, 베이글-AA, 러브게이트-V가 상위에 올랐다고 밝혔다. 바이러스에 감염된 것으로 신고된 컴퓨터 중 사세르 바이러스가 가장 많은 수를 차지하였다.
소포스는 5월 인터넷 상에서 모두 959개의 신종 바이러스를 발견했으며, 이는 2001년 12월 이래 가장 많은 수이다. 여기에는 이미 있었던 바이러스의 변종들도 포함된다. 한편, 보안 프로그램 업체 시만텍은 수요일 코르고.F 바이러스의 위험수준을 2등급에서 3등급으로 상향 조정하고, 그 이유를 감염 사례 증가때문이라고 밝혔다. 코르고.F 바이러스는 MS사가 4월 13일 발표했던 윈도우 XP와 2000의 취약성에 공격해 확산되고 있다.
hit a … high: …만의 최고치를 기록하다
infected: 감염된
variant: 변형
<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>