[이찬승의 ET잉글리시](210)한국, WCG 2위에 올라

The World Cyber Games, held in San Francisco and sponsored by Korean firm Samsung, sent the Netherlands home in first place with three gold medals this year. South Korea ranked second with two gold and three silver, and the U.S. came in third with two gold and one bronze. The electronic game competition drew 650 players from 59 countries and 30,000 fans to the venue.

Players competed individually in such games as StarCraft III, Halo and Project Gotham Racing 2. Teams also compete in games known as CounterStrike: Condition Zero, and WarCraft III. A total of $412,000 in prize money was awarded this year.

The World Cyber Games began in 2000, ushering in official world recognition of electronic or e-sports. Organizers say with each year, the competition has become fiercer, with more players around the world taking it seriously.



삼성의 후원으로 샌프란시스코에서 열린 올해의 월드사이버게임즈(WCG)에서 네덜란드가 3개의 금메달을 따 1위를 차지하였다. 한국은 금메달 2개와 은메달 3개로 2위에 올랐고, 미국이 금메달 2, 동메달 1로 3위에 올랐다. 이 게임대회에는 59개국에서 650명의 선수들이 참가하였으며, 3만 명의 팬이 행사장에 모여들었다.

선수들은 스타크래프트 III, 헤일로,프로젝트 고담레이싱2와 같은 게임에서 개인전을 펼쳤다. 한편, 카운터스트라이크:컨디션 제로, 워크래프트III과 같은 게임에서는 단체전이 펼쳐졌다. 올해 대회에 걸린 상금 액수는 총 41만2천 달러에 달했다.

WCG는 2000년에 처음 개최되어 전자, 즉, e스포츠가 세계적으로 공식적인 인정을 받게 하도록 하는 계기가 되었다. 대회 조직자들은 전세계에서 이 대회를 진지하게 받아들이는 선수들의 숫자가 늘어남에 따라, 매년 경쟁이 치열해지고 있다고 전했다.

come in first[second/third]: 1등[2등/3등]을 하다

compete: 경쟁하다, 겨루다

usher in ∼: ∼의 선구가 되다, ∼의 도래를 알리다

world recognition: 세계적인 인정[인식]

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>