KISTI, 메타데이터 등록시스템 개발