A recent study funded by the European Union has found evidence that radio waves from cellular phones can affect human DNA and cells. During the four-year study, the scientists observed that DNA was damaged when cells were exposed to electromagnetic fields, and that the damage could not always be repaired by the cell.
The scientists say more research is needed to determine the exact risks to mobile phone users. But the recent findings are contrary to a study done just four years ago-the UK government-commissioned Stewart report-that concluded cellular phone use showed no adverse affects on humans.
The research team recommends people take the precautionary measure of using landlines whenever possible. About 1.5 billion people in the world use mobile phones.
유럽연합(EU)이 지원한 최근의 한 연구에서 휴대폰 전자파가 사람의 DNA와 세포를 손상시킬 수도 있다는 증거를 발견하였다. 4년간의 연구를 통해 과학자들은 세포가 전자기장에 노출될 때 DNA가 손상되었으며, 세포가 이를 항상 회복시킬 수 있는 것은 아니라는 사실을 알게 되었다.
연구진은 핸드폰 사용자들에게 어떤 해를 끼치는 지를 정확히 알아내기 위해서는 더 많은 연구가 필요하다고 말했다. 그러나 이 연구 결과들은 4년 전 영국 정부의 의뢰로 나온 스튜워트 보고서와는 반대된다. 이 보고서에서는 핸드폰이 인체에 해롭지 않다는 결론을 내린 바 있다.
연구진은 사람들에게 가능한 예방 조치를 취해 유선전화를 이용할 것을 권고하고 있다. 전 세계적으로 휴대폰 사용 인구는 약 15억명에 달하고 있다.
expose to…: …에 노출시키다, 접촉시키다
conclude: 결론 내리다
adverse affect: 악영향
precautionary measure: 예방 조치
<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>