… has some flaws.
Susan: It seems there’s another hacking scheme to add to the list of viruses, worms, and Trojans.
Chan: Yes, the user downloaded an application unwittingly. Microsoft’s Internet Explorer has some flaws, and one of them is allowing programs to run without a user knowing it.
Susan: Through the program, the hacker then stole some files and encrypted them.
Chan: And demanded a ransom of $200 before giving the file owners the encryption key.
Susan: There’s only been one case reported so far.
Chan: I’m sure security software companies are working on ways to block the problem.
수잔: 바이러스, 웜, 트로이목마 외에 또 다른 해킹 체계가 나온 것 같은데.
찬: 응. 사용자가 무심코 그걸 다운 받았다지. 마이크로소프트의 인터넷 익스플로러가 가진 허점들 중 하나가 바로 사용자도 모르는 사이에 어떤 프로그램이 실행된다는 거고.
수잔: 그 프로그램을 통해 해커가 파일을 훔쳐서는 사용할 수 없도록 암호를 걸었고.
찬: 그리고 그 암호를 푸는 조건으로 파일 주인에게 200달러를 요구했다지.
수잔: 현재까지 보고된 바로는 그런 사고가 단 한건만 있었대.
찬: 분명히 보안 소프트웨어 회사들이 이 문제를 없애기 위해 방법을 강구중일 거야.
… has some flaws: ∼에는 단점/허점이 있다
unwittingly: 무심코, 고의가 아니게
encrypt: 사용하지 못하게 암호를 걸다
<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>