He saw my number on his caller ID
Peter: You sure look happy! What’s up?
Mijin: You won’t believe what happened. I wanted to call this new boy in our class to ask him to a movie, but after I dialed his number, I got nervous and hung up the phone.
Peter: So why are you so happy about that?
Mijin: Well, he saw my number on his caller ID and called me back to ask why I called. Long story short, we are going to a movie this weekend.
Peter: Hey, congratulations.
피터: 너 기분 좋아 보인다. 무슨 일 있어?
미진: 들으면 놀랄 걸. 우리 반에 새로 들어온 남자 애한테 전화 걸어서 영화 보자고 하려고 했거든. 근데 전화를 걸었는데 떨려서 그냥 끊어 버렸어.
피터: 그런데 왜 기분이 좋은 건데?
미진: 글쎄 걔가 발신자 표시에 뜬 내 번호를 보고 나한테 전화해서 왜 전화했냐고 묻더라고. 요약하면, 이번 주말에 우리 같이 영화 보러 간다.
피터: 야, 축하해.
get nervous: 긴장되다, 떨리다
hang up: (전화를) 끊다
caller ID: 발신자 (전화번호) 표시
long story short: 긴 얘기를 짧게 하자면
<제공: ㈜능률교육 http://www.et-house.com>