동시영어사, 中서 MP3 자막지원 기술 특허 등록