파인디지털, 지상파 DMB 수신기 출시