파인디지털, 지상파 DMB 일체형 내비게이션 출시