I can lend you some money
Jenny: Oh, boy. It must be really cold outside.
Jamie: I know. If I were you, I would put on some more clothes. But where are you going anyways?
Jenny: I need to go to the bank to take out some cash.
Jamie: How much do you need? I can lend you some money if you want.
Jenny: Really? That would be awesome! I just need to borrow $10 for the video I rented.
Jamie: Here you go, why don`t you just take $20. I don`t have any change.
Jenny: 으, 세상에. 밖이 무척 추운가 보다.
Jamie: 그러게. 내가 너라면 말야 옷을 좀 더 두껍게 입으려 할 텐데. 그런데 어디 가려고?
Jenny: 은행에 가서 현금을 좀 인출해야 해서.
Jamie: 얼마나 필요한데? 네가 원한다면 내가 빌려줄게.
Jenny: 그래? 그럼 나야 좋지! 전에 빌린 비디오 때문에 그러는데 10달러만 있으면 돼.
Jamie: 여기, 그냥 20달러 가져가. 지금은 잔돈이 없어.
누군가가 소유한 물건이나 돈을 빌리고자 할 때는 borrow를 사용해 “Can I borrow a pen, please?” 등의 문장에서 활용할 수 있습니다. 반면, Rent out an apartment ‘아파트를 임대하다’ 나 rent a video ‘비디오를 대여하다’의 예에서와 같이 rent는 돈을 지불하고 물건이나 건물, 기계 등을 빌리는 상황에서 사용되니 그 차이를 구분하세요.
Lend: (물건이나 돈을) 빌려주다
Borrow: (물건이나 돈을) 빌리다, 꾸다
Rent: (돈을 지불하고 물건이나 건물, 기계 등을) 빌리다, 임대하다, 대여하다.