We`re ahead of the game.
James: Johnson, how are we doing on that MacClenny account?
Johnson: Good, sir. Henson and I stayed late last night and worked on it.
James: So, you got reports done for the investors? And the reservation for the boardroom?
Johnson: Yes, sir. Actually, now we`re ahead of the game. We even finished the forecasts and ordered the PA system.
James: Wow, Johnson. You`re working yourself right into a big promotion and a raise.
Johnson: That`s sort of what I had in mind, too, sir.
James: 존슨, 우리는 맥클레니 계정에 대해서 어떻게 하고 있나요？
Johnson: 좋아요, 선생님. 헨슨과 제가 지난 밤 늦게까지 작업했거든요.
James: 그래서, 투자자 대상 보고서는 끝냈나요? 회의실 예약은요?
Johnson: 네. 선생님. 사실상 지금 우리는 경기에서 이기고 있어요. 우리는 예보를 끝내고 심지어 PA 시스템을 주문했어요.
James: 우와, 존슨. 당신이 승진과 연봉 인상을 받도록 해줄게요.
Johnson: 나 역시 생각한 것 중의 하나예요.
‘ahead’는 ‘앞서서’이므로, ‘ahead of the game’은 ‘경기나 일에서 이긴’이라는 뜻이다.
이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저
<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>