Shopping for autumn outfits
계절마다 옷을 사서 옷장에 쌓아놓지만, 다음 해엔 항상 입을 옷이 없는 것 같죠! 계절이 바뀔 때마다 옷 장만에 허리띠를 졸라 매는 경우가 많이 있는 것 같습니다.
“나…할 생각인데”라고 말할 때
“I am thinking of ∼”
Wendy: I am thinking of buying a navy jacket today. I always wanted to buy one.
Sunny: Right, it does have that elegant look to it. But, I feel awkward when I wear those.
Wendy: Oh my god! Check this price out. It is 399000 won for this jacket. It’s one fifth of my whole monthly income!
Sunny: Right, that’s just insane. I don’t understand why it costs that much. Maybe we are just too poor?
Wendy: 이번엔 감색 재킷을 하나 살까 해. 항상 그런 거 하나 사고 싶었어.
Sunny: 응, 그 옷이 좀 우아해 보이기도 하더라. 그런데 난 그냥 그런 거 입으면 어색해.
Wendy: 세상에! 이거 가격 좀 봐. 39만9000원이야! 한달 월급의 5분의 1이라고!
Sunny: 완전 정신이 나간 거지. 왜 이렇게 비싼 건지 이해할 수가 없네. 아니면 우리가 너무 가난한가?
놀란 두사람과 달리 사람들은 그런 옷을 몇 벌을 더 사는군요.
Wendy: I think we are just poor. I mean that girl is buying bunch of clothes from here. I bet it costs more than my two months of my income.
Sunny: Right. Why don’t we just go to outlet store near Jamsil?
Wendy: 우리가 그냥 가난한가봐. 저 여자애는 여기서 저렇게 많은 옷을 사네. 아마 내 두달치 월급보다 비쌀 거야.
Sunny: 그러게. 그냥 잠실 근처 아웃렛으로 가자.
Points
- I am thinking of∼ 와 함께 쓰일 수 있는 표현들이 많습니다. I am thinking to 동사원형, 또는 I have been thinking about ∼ 도 함께 쓰면 좋겠죠.
Vocabulary
outlet 할인매장 one fifth 5분의 1
awkward 어색한 elegance 우아한