Let’s keep in touch.
회사 동료의 주선으로 오랜만에 소개팅에 나간 B씨, 이야기가 너무 잘 통하는 A양과 아쉬운 마지막 인사를 나누는데….
A: It was nice talking to you.
B: Yes. Let’s keep in touch. Do you know my number?
A: 얘기 즐거웠어요.
B: 예. 계속 연락해요. 제 전화번호 아세요?
[Skill]
헤어지는 사람과 나눌 수 있는 각별한 인사가 많겠지만 그 중에는 ‘계속 연락하자’는 말이 꼭 포함될 것이다. 이런 말이 영어로 Let’s keep in touch이다. ‘서로에게 낯선 사람이 되지 말자’는 의미의 Don’t be a stranger도 결국 같은 맥락이다. 이렇게 말하면서 e메일이나 전화번호를 교환하거나 확인하는 것이 대화의 패턴이다.
[응용 대화문]
A: Let’s keep in touch while I’m in Jakarta.
B: Good idea. I’ll e-mail you soon.
A: 제가 자카르타에 있는 동안에도 계속 연락해요.
B: 좋은 생각이에요. 곧 e메일 드릴게요.
제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com