He’s not that good-looking.
평소 남자 보는 눈이 높다고 소문난 B에게 애인이 생겼다는 소문에, 주변 사람들이 모두 얼마나 멋진 사람일까 궁금해합니다.
A: So, what does your boyfriend look like?
B: Well, he’s not that good-looking actually.
A: 그런 그렇고, 남자친구는 어떻게 생겼어요?
B: 음, 사실 그렇게 잘생긴 건 아니에요.
[스킬]
외모에 대해 말하자면 우선 잘생겼는가 그렇지 않은가가 첫번째 관심사가 되기 쉽다. 보통 ‘잘생겼다’는 말로 pretty는 여성에게, handsome은 주로 남성에게 쓰는 형용사이고 good-looking은 남녀 모두에게 쓸 수 있다. 이밖에 ‘평범하고 수수한’ 외모는 plain, ‘아주 못생긴’ 사람이면 ugly라고 묘사할 수 있다. 하지만 다른 이의 외모에 대해 ugly처럼 노골적인 표현은 쓰지 않는 것이 좋겠다.
[응용 대화문]
A: How was your blind date? Was she pretty?
B: Not really. She was rather plain.
A: 소개팅 어땠어요? 여자가 예뻤어요?
B: 별로요. 그냥 평범하더라구요.
제공:영여 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com