중요한 프로젝트 때문에 며칠째 집에도 못 들어간 B팀장, 보기만 해도 쓰러질 것 같네요. 회사 동료도 걱정스런 얼굴로 한 마디 건네는데….
A: You look really tired. Can I get you anything?
B: Some ice water would be nice.
A: 정말 피곤해 보이세요. 뭐 좀 갖다 드릴까요?
B: 얼음물이 좋겠네요.
[스킬]
Get은 ‘(사물을) 가지고 오다/가다, (사람을) 데리고 오다/가다’라는 의미이기도 하다. 앞서 나왔던 take와 비교하면 강제성이나 적극성이 약하다. 따라서 손님에게 먹을 것이나 마실 것을 권하며 ‘뭐 좀 갖다 드릴까요?’라고 말할 때는 take를 쓰지 않고 Can I get you anything/something? 이라고 말한다.
[응용 대화문]
A: Could you go get Karen? The boss wants to see her right away.
B: I think she already left for the day.
A: 캐런 좀 데리고 오시겠어요? 사장님이 지금 당장 보자고 하시거든요.
B: 벌써 퇴근한 것 같은데요.
제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com