말 안 듣는 아들 때문에 매일 학교에 불려 다니는 A여사. 자식 때문에 속이 썩어서 없던 흰머리가 생기고 마네요.
A: My hair has started turning gray!
B: Don’t worry. You still look great.
A: 흰머리가 나기 시작했어요!
B: 걱정하지 마세요. 여전히 멋지신 걸요.
[스킬]
Turn은 동작의 변화뿐만 아니라 상태의 변화를 나타내기도 한다. 이때는 주로 형용사와 결합하여 ‘∼(하게) 되다’라는 뜻으로 풀이되며, 예를 들어 ‘turn pale/red(창백해지다/빨개지다)’ 등 얼굴색의 변화나 ‘turn gray(흰머리가 나다)’ 등 머리카락 색깔의 변화를 나타낸다. 그리고 나이의 변화를 나타내는 ‘turn 30’는 ‘서른살이 되다’라는 뜻이다.
[응용 대화문]
A: What happened when he heard the news?
B: He turned pale! He got really upset.
A: 그 사람 그 소식 들었을 때 어떻게 됐어요?
B: 창백해지더라구요! 정말 화를 냈어요.
제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com