예쁘고 잘생긴 사람이 지나가면 자기도 모르게 눈이 돌아가기 마련이죠. 유난히 꽃미남을 좋아하는 B양이 아까부터 무언가를 찾고 있네요.
A: Why are you looking around? Do you see someone you know?
B: No, I’m just looking at that handsome guy over there.
A: 왜 두리번거리세요? 아는 분을 보셨나요?
B: 아니요. 그냥 저쪽에 있는 잘생긴 남자를 쳐다보는 거예요.
[스킬]
Look at은 특정한 목표물을 ‘쳐다보는’ 것이지만 look around는 뚜렷한 대상 없이 주변을 ‘둘러보는’ 동작이다. 예를들어 ‘나 좀 봐’는 Look at me이고, 쇼핑할 때 자주 쓰는 말 ‘그냥 구경만 하는 중이다’는 I"m just looking around이다. 이렇듯 around는 너른 반경을 포함하는 동작에 자주 쓰인다.
[응용 대화문]
A: OK, Mr. Kim. You’re all set. You can start work tomorrow.
B: Thank you. Do you mind if I look around the office?
A: 좋습니다, 미스터 김. 준비가 됐군요. 내일부터 일을 시작하도록 하시죠.
B: 감사합니다. 사무실을 좀 둘러봐도 괜찮겠습니까?
제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com