아침 출근을 준비하던 A씨, 끄물끄물 흐려지는 하늘을 보며 우산을 챙겨야 할지 말아야 할지 고민하고 있습니다.
A: What’s today’s forecast?
B: It’s supposed to rain on and off today. You’d better bring an umbrella.
A: 오늘 일기예보가 어때요?
B: 오늘 비가 오락가락한다는군요. 우산을 가져가시는 게 좋겠어요.
[스킬]
On and off는 on(지속)과 off(단절)가 교차하는 것으로 어떤 상황이나 행동이 죽 이어지지 않고 ‘그랬다가 안 그랬다가’ 하는 것을 나타낸다. 즉 비가 ‘오락가락’하거나 전등불이 ‘깜빡이는’ 것을 on and off로 나타낸다. 또는 아예 ‘가끔씩’이라는 부사로 쓰이기도 한다. on and off는 부사구이기 때문에 반드시 동사와 함께 써야 하며 동사에 따라 on and off의 우리말 뜻이 조금씩 달라질 수 있다.
[응용 대화문]
A: The light keeps going on and off.
B: Then it must be time to change the fluorescent lamp.
A: 불이 계속 들어왔다 나갔다 해요.
B: 그럼 형광등을 교체할 때가 확실하네요.
제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com