휴식기를 보낸 후 컴백하는 연예인들은 대부분 더 예쁘게 변신하여 나오곤 하죠. 과연 이유가 무엇일까요?
A: She looks really young for her age.
B: Yes, she does. You"d never suspect she is 35.
A: 그 여자는 나이에 비해 정말 젊어 보여요.
B: 그렇죠. 그녀가 35살이라고는 정말 생각도 못하셨을 거예요.
[스킬]
전치사 for는 ‘∼에 비해서’라는 비교의 의미가 있다. ‘나이에 비해서’라는 for one’s age가 대표적인 예이다. ‘나이에 비해 어려 보인다’는 look young for one’s age, ‘나이에 비해 어리게 행동한다(=나이 값을 못 한다)’는 act young for one’s age, ‘나이에 비해 정정하다’는 be healthy for one’s age 등 유용한 표현들이 많다.
[응용 대화문]
A: You went rock climbing with your 75-year-old grandfather?
B: Yep. He’s very healthy for his age.
A: 75세 되신 할아버지와 함께 암벽 등반을 하셨다고요?
B: 그럼요. 우리 할아버지께서는 나이에 비해 정말 건강하세요.
제공: 영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽
※능률교육 영어세상 www.et-house.com