방통위, `보편적 서비스 기금` 조성 추진