도서관이 영어 논문을 감수해 준다.
LG 연암문화재단이 운영하는 디지털 도서관 LG상남도서관(관장 정윤석)은 국내 과학기술 분야 연구자의 영어 논문을 무료로 감수해 주는 서비스를 시작한다.
영어 논문 감수 서비스는 17일부터 과학기술 분야 포털 ‘LG ELIT(www.lg.or.kr)’에서 이용할 수 있다.
LG도서관 측은 “해외 저널, 국제 세미나에 논문을 발표할 때 영어로 인해 어려움을 겪는 국내 연구자에게 도움을 주기 위한 목적”이라고 말했다.
서비스는 영어논문 교정과 같은 영어 구문 확인 수준을 넘어 연구 결과를 정확하게 전달하기 위해 올바른 체계로 작성되었는지 영어 논문을 전체적으로 감수한다.
과학기술 분야 박사 학위를 소지한 영어 원어민이 직접 감수하며 연구자의 영어 논문을 작성할 때 취약점, 잘못된 습관 등을 총평을 통해서 지적해 준다. 과학기술 분야 논문의 학위 논문·연구보고서가 대상이다.
LG상남도서관은 연구자 커뮤니티가 공유할 수 있는 노하우를 축적하기 위해 감수 결과를 LG ELIT 논문 발표 노하우 서비스를 통해 공개할 예정이다.
LG ELIT는 LG상남도서관이 운영하는 과학기술 분야 디지털 도서관 서비스로 연간 21만명이 방문해 과학기술 정보서비스를 86만회 이상 이용하고 있다.
강병준기자 bjkang@etnews.co.kr