First Meeting of New Employee
미국 뉴욕 소재 IT 회사, Union & EC에 스카우트된 김인태 대리가 현지 회사에 처음 출근하는 날.
Al Peterson부장은 김 대리를 어떻게 소개가 할 것인지…
Al:I would like to introduce a new co-worker Mr. In Tae Kim from Korea. 우리와 함께 새로 일하게 된 한국에서 오신 김인태씨를 소개합니다.
In Tae:Hello everyone, In Tae is so nice to meet you all. 안녕하세요 여러분, 이렇게 만나 뵙게 되어 매우 반갑습니다.
AL:Mr. Kim is going to be our new project manager. 김 대리는 앞으로 우리의 새로운 ‘프로젝트 팀장’으로 일하시게 되었습니다.
In Tae:Thank you Mr. Peterson. I hope I will have an opportunIn Taey to chIn Taechat wIn Taeh you all later. 감사합니다 Peterson 씨. 나중에 여러분 모두와 개인적으로 이야기를 다 나눌 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.
Al:Please take time to introduce yourself during working hours. 개인적인 인사는 근무 하시면서 천천히 하도록 하시지요.
In Tae:I hope that we can develop a wonderful team together in Union & EC. Union & EC에서 훌륭한 팀으로 함께 일할 수 있기를 기대 합니다.
Key Vocabulary & Expressions:
introduce:소개하다, 인사하다
co-worker:동료
opportunIn Taey:기회
develop:발전하다, 개발하다
chIn Taechat:가볍게 이야기하다, 잡담하다
Expression of the Day:‘IT’s so nice to meet you’
오늘 배울 표현은 ‘nice to meet you’ 입니다. 이 표현은 ‘nice to see you’와 구분하여 사용합니다. 두 표현 모두 ‘만나서 반갑습니다’는 표현이지만, ‘meet’는 처음 만난 사람에게 사용하고, 이미 안면이 있는 사람에게는 ‘see’를 사용하는 것이 일반적입니다.