김인태 대리는 Al Peterson씨와 소프트웨어 변경 예산에 관한 미팅을 하고 있다. 김 대리는 드디어 Peterson씨로부터 능력을 인정받게 되는데….
In Tae:Good afternoon, Mr. Peterson. I heard from Joy that you had a meeting with Alex regarding the budget for the new clients.
Al:Yes I did, I was just about to talk to you about it.
In Tae:Good thing I came to see you then.
Al:I do not see any problems with support from the help desk for the clients but changes in the spreadsheet applications could be a problem.
In Tae:I’ve dealt with these problems before. There’s a simple solution for changing the spreadsheets within the program.
Al:That sounds great.
인태:안녕하세요, 오늘 Alex와 신규 고객들에 대한 예산 문제로 회의를 하셨다고 Joy에게 들었습니다.
피터슨:네, 그랬어요. 막 그 얘기를 하려던 참이에요.
인태:그럼 제가 뵈러 오길 잘했네요.
피터슨:신규 고객들을 위한 소프트웨어 업무 지원 부분은 전혀 문제가 없지만 스프레드시트의 프로그램을 변경하는 부분은 문제가 될 수 있을 것 같습니다.
인태:전에 같은 문제들을 다뤄본 적이 있습니다. 프로그램상에서 스프레드시트를 간단히 변경하는 방법이 있습니다.
피터슨:아주 잘 됐네요.
Key Vocabulary & Expressions:
spreadsheet application : ‘IT 관련 용어’ 경리 업무를 볼 때 사용되는 컴퓨터 프로그램. 대표적으로 ‘마이크로 소프트의 엑셀’이 있다.
deal with (과거형:dealt with) : ∼을 다루다
solution : 방법/해결책
Expression of the Day : ‘I was just about to ∼’
오늘 배울 표현은 ‘I was just about to∼’입니다. 이 표현은 ‘막 ∼하려던 참이에요’ 의 뜻으로 사용됩니다. 예를 들어 누가 ‘What are you up to? (뭐해?)’하고 물어보면 ‘I am just about to go to work.(나 지금 막 일하러 가던 참이었어.)’라고 대답하면 됩니다.