프로그램 개발일정을 의논하고 있는 김대리(Project Manager) 와 알렉스 (Software Developer). 알렉스는 성공적인 프로그램 개발을 통해 김대리의 두터운 신임을 얻게 되는데……
Alex: I thank you for having the confidence in me.
In Tae: I know you are one of the best programmers in our company.
Alex: I never thought of it that way, Mr. Kim.
In Tae: Regarding beta testing, I allowed a tentative schedule of one week.
Alex: I don"t think that"s going to be a problem, Mr. Kim. The program is very simple.
In Tae: I am glad to hear that Alex. I"ll do some programming also with you this week.
알렉스: 저를 신뢰해 주셔서 감사합니다.
인태: 저는 알렉스가 우리 회사에서 가장 유능한 프로그래머 중의 한 사람이라는 걸 알고 있어요.
알렉스: 저는 한번도 그렇게 생각 해 본적이 없습니다.
인태: 베타테스트를 고려해서, 일주일의 여유 일정을 잡아 두었어요.
알렉스: 프로그램이 아주 간단해서, 제 생각에는 크게 문제되지 않을 거라 생각됩니다.
인태: 그 말을 들으니 기쁘네요. 저도 이번 주에 알렉스와 함께 프로그램 만드는 일을 할게요.
Key Vocabulary & Expressions:
confidence: 신뢰/ 확신
allow: (특정한 목적을 위해 계산하여) 잡다/ 허용하다
Expression of the Day: ‘Have the confidence in ∼’
오늘의 표현은 "Have the confidence in ∼." 입니다. 이 표현은 " ∼신뢰를 가지다."의 의미로 사용됩니다. 구어체에서는 "자신감을 가지세요."라는 의미의 "Have confidence in yourself." 라는 표현을 자주 사용합니다. 예를 들어, 누군가가 "This is impossible. I can"t do it." 이라고 한다면, "Hey, have confidence in yourself. You can do it."이라고 격려해 주세요.