[영어한마디](94):So if Alex is working on the back-end, who`s working on…

JD와 IT는 고객의 랜딩 페이지 작업을 누가하고 있는지에 대해 이야기하고 있다.

JD; Hey, I heard that Alex was working on a new landing page for a user database for the website.

IT: Yeah, the client`s trying to setup some new marketing scheme with the users` information.

JD: So if Alex is working on the back-end, who`s working on the front-end?

IT: My friend Chad, who is a graphics designer, is currently working on it.

JD: Ah I see. So Chad and Alex will be collaborating on the landing page together?

IT: In fact, I bet they`re done with it already.

JD: 이봐요, 알렉스가 웹사이트 사용자 데이터베이스를 위한 새로운 랜딩 페이지 작업 중이라 들었어요.

IT: 네, 고객들이 사용자 정보를 이용한 새로운 마케팅 전략을 구성하려고 시도하고 있습니다.

JD: 그래서 만일 알렉스가 백-앤드에 작업 중 이라면, 누가 프론트-앤드의 작업을 하나요?

IT: 그래픽디자이너인 저의 친구 채드가 현재 그것을 작업하고 있습니다.

JD: 아.. 네. 채드와 알렉스가 그 랜딩 페이지를 함께 공동으로 제작하는 것입니까?

IT:사실, 그들은 이미 그것을 끝마쳤을 거예요.

Key Vocabulary:

Landing page: 랜딩페이지(착륙(착수)하는 페이지, 새로운 페이지, opening/main page)

Scheme: 책략, 전략

Front-end: 프론트 앤드(사용자가 직접 이용하는)

Back-end: 백앤드(사용자가 아니라 프로그램에 의해 이용되는)

Collaborate: 공동으로 작업하다, 협력하다

Expression of the day:So if Alex is working on the back-end, who`s working on the front-end?

오늘 배울 표현은 "So if Alex is working on the back-end, who`s working on the front-end?"입니다. ` is working on (something)`은 `~을 작업 중이다, ~을 진행 중이다` 라는 현재 진행형 동사가 사용되고 있습니다. 또한 `the back-end`와 `the front-end`라는 상반된 구가 뒤따르고 있습니다. 전체 문장구조는 입니다. 즉 < 만일 누군가 ~을 작업하고 있다면, ~는 누가 작업하는가?> 입니다. 그러므로 해석은, "그래서 만일 알렉스가 백 앤드에 작업 중이라면, 누가 프론트 앤드의 작업을 하나요?" 가 됩니다. 이 문장구조로 예문을 만들어 볼까요? "So if John is working on this new project, who`s working on the current project?" (존이 이 새로운 프로젝트를 작업하면, 누가 현재 진행중인 프로젝트를 맡나요?)