계속해서 디지털 자산 경영 시스템의 가능성에 대해 얘기하고 있다.
Julie:Aha! I think I`m starting to understand. And it sounds very exciting.
Ryan:We can always create new metadata or revise it, but it`s very important that we specify as much metadata as possible from the outset.
Lydia:Yeah. It will be more difficult and time-consuming to go back and retag everything with metadata if we forget something.
Ryan:That`s right. So that`s why I`d like to spend time with everybody to understand what they are doing now. Carlos:I see. Will we also be able to incorporate some project management tools? That`s something else that I`ve hoped that we could have in place.
Ryan:Well, it`s something that we can definitely discuss. As I get a better grasp on how you guys work, I will let you guys know
Julie:아, 이제 이해가 되기 시작해요.
Ryan:우리는 항상 새로운 메타데이터를 만들 수도 있고 수정할 수도 있어요. 하지만 처음부터 되도록이면 많은 메타데이터를 구체적으로 제시하는 게 중요해요.
Lydia:네. 만약 우리가 가끔 잊어버리면, 메타데이터에 다시 돌아가 덧붙이는 건 더욱더 힘들고 시간도 많이 걸릴 거예요.
Ryan:맞아요. 그래서 난 모두와 이걸 이해하기 위해 시간을 더 같이 보냈으면 해요.
Carlos:그렇군요. 프로젝트 경영방침도 포함하게 되나요? 그건 우리가 기억해야 할 것 중에 하나에요.
Ryan:물론 우리가 얘기해야 할 것 중에 하나죠. 당신들이 어떻게 일하는지 파악이 되면 그때 알려드리도록 하죠.
Key Vocabulary:
retain:유지, 보유하다
time-consuming:시간이 걸리는
incorporate:포함하다
Expressions:
오늘 배울 표현은 `have in place`입니다. 그 의미는 `기억해야 한다`입니다. In place, 즉 `어떤 곳에 정해두다`이므로 동사인 have 앞에 원하는 명사를 넣어두면 그 특정한 것을 기억해야 한다라는 뜻이 되겠지요.