영어한마디(229):in our (my, your, his, her, their) head(s)

라이언은 카를로스와 새로운 비즈니스 필요요건의 대해 미팅을 계속 하고 있다.

Ryan:So I assume the project scope is not recorded anywhere specifically?

Carlos:Right. It’s stored in our heads.

Ryan:And that’s why when something changes, someone might not be informed or fully understand the change.

Carlos:Right again.

Ryan:Well, since we are tracking the team’s assets, we should look into this issue as well. But at this time, I can make no promises.



Ryan:그래서 이 프로젝트 범위 같은 것이 딱히 기록되어 지지 않고 있다고 가정해도 될까요?

Carlos:맞아요. 이 모든 것은 저희들 머리 속에 들어있답니다.

Ryan:그래서 만약 뭔가가 바뀌거나 변경이 되어도, 어떤 이는 정보를 제공 받을 수 없거나 변화를 알 수 없게 되는 것이군요.

Carlos:그렇고 말고요.

Ryan:음. 저희가 팀의 자산을 파악하고 있는 중이므로 우린 이 것 또한 같이 검토 해 보아야 할 것 같습니다. 하지만 지금과 같은 경우에 약속을 드릴 수는 없군요.





Key Vocabulary:

project scope:프로젝트 범위

informed:(특정 주제〃상황에 대해) 잘 아는, 정보통인

tracking:자취, 흔적을 쫒다.



Expressions:

오늘 배울 표현은 ‘in our (my, your, his, her, their) head(s)’로 ‘우리의 머리 속엷라는 뜻으로 사용되며 여러가지 상황에서 쓸 수 있습니다. 예문으로는 ‘Always in my head my idea was to become a singer.’의 ‘머리 속으로는 늘 성악가가 되겠다고 생각했습니다’와 ‘That melody lingers in my head 혹은 That melody is on my mind’의 ‘그 멜로디가 머릿속에 울려 퍼진다. 떠나지 않는다’로 사용될 수 있습니다.

<자료제공:랭귀지큐브 www.languagecube.kr>