다문화가정을 위한 다국어방송서비스 기술이 개발됐다.
한국전자통신연구원(ETRI·원장 김흥남)은 스마트폰을 이용해 중국, 베트남, 필리핀, 일본, 태국 등 5개국 언어로 다큐멘터리 프로그램을 시청할 수 있는 다국어 방송기술을 개발했다고 9일 밝혔다.
연구진은 향후 다국어 오디오 제작 환경이 개선되면 오락 프로그램은 물론이고 드라마까지 다국어 방송 서비스가 가능할 것으로 내다봤다.
이 기술은 같은 TV를 보는 외국인이 TV 화면에 나타난 다국어 서비스 아이콘을 이용해 자국 언어를 선택한 뒤 스마트폰에 이어폰을 꽂기만 하면 된다.
홍진우 차세대스마트TV연구단장은 “생방송이나 음악까지 모두 지원하는 기술은 아니지만 향후 콘텐츠 제작만 이뤄진다면 전 세계 언어 지원도 가능하다”며 “스마트TV가 단순히 방송을 시청만 하는 기기가 아닌 국민의 삶을 편안하고, 행복하게 해주는 기기로 탈바꿈한 사례”라고 말했다.
대전=박희범기자 hbpark@etnews.com