싸이 행오버 가사 해외반응
가수 싸이의 신곡 ‘행오버(HANGOVER)’ 뮤직비디오가 공개돼 화제다.
싸이는 9일 오전 8시15분 공식 유튜브 채널과 YG 공식 블로그를 통해 ‘행오버’의 뮤직비디오를 공개했다. 싸이의 신곡 뮤직비디오는 ‘행오버(숙취)’라는 곡 제목에 걸맞게 한국 특유의 음주문화를 코믹하게 풀어냈다.
술에서 깬 싸이가 변기와 사투를 벌이자 스눕독이 싸이의 등을 두드려 주는 모습으로 뮤직비디오는 시작된다. 이어 싸이와 스눕독은 편의점에서 숙취음료와 컵라면을 먹는가 하면, 사우나를 찾아 피로를 푸는 등 한국 특유의 해장 문화를 고스란히 재현했다.
싸이와 스눕독이 즉석만남을 가진 아줌마들과 노래방에서 광란의 시간(?)을 보내는 동안 지드래곤이 카메오로 등장한다. 지드래곤은 현란한 마이크 잡기 기술을 선보이며 뮤직비디오의 재미를 더했다.
또 싸이와 스눕독의 술 마시기 대결 장면에서는 씨엘이 카메오로 등장해 눈길을 끌었다. 씨엘은 싸이와 스눕독을 응원하기 위해 뮤직비디오 촬영 현장을 방문했다가 갑자기 출연하게 된 것으로 알려졌다.
특히 뮤직비디오를 통해 전곡이 공개된 `행오버`는 앞서 예고 영상이 영어 가사로만 구성됐던 것과 달리 한국어 가사가 함께 등장해 재미를 높였다. 한국의 음주문화를 담은 만큼 여기에 싸이의 재치 있는 표현력을 더한 것이다.
`꾀꼬리 못 찾겠어`, `안 예쁘면 예뻐 보일 때까지 빠라삐리뽀`, `나를 시험해. 어서 나를 시험해. 거시기가 거시기하니 거시기하고`, `내일은 없다 에라. 모르겠다 내 배 째라. 내일의 나는 오늘의 너를 100% 몰라` 등의 한국어 가사에 평소 싸이가 보여준 재치와 유머가 잘 녹아있다. 뿐만 아니라 `받으시오`라는 가사를 반복적으로 사용하면서 한국 특유의 음주문화를 코믹하지만 친숙하게 그려냈다.
한편 싸이의 ‘행오버’ 음원은 미국 동부시간 기준 6월 9일 0시(한국 시간 6월 9일 오후 1시) 미국 및 전세계 아이튠스를 통해 독점으로 공개된다.
온라인뉴스팀