10년째 변화 없는 헐값 특허 번역료가 국가 지식재산(IP) 경쟁력 향상에 걸림돌로 작용한다는 지적이다. 중국과 비교해도 절반 수준에 머물렀다. 특허 양적 팽창에 이어 권리행사를 위한 질적 향상을 위해서는 선진국 수준 가격 책정이 시급하다는 목소리다.

23일 업계에 따르면 우리나라 특허번역료는 10년째 제자리 수준이다.

모 특허번역업체 대표는 “한영 특허번역료는 10년 넘게 제자리를 지켰다”며 “오히려 IMF 외환위기 당시 시장 축소로 가격이 내려간 후 움직이지 않았다....