한국정보통신기술협회(TTA·사무총장 김홍구)는 정보통신용어표준화 심의위원회(위원장 황종선 고려대 교수)를 개최해 새롭게 발굴한 약 450개의 정보통신 표제어 중에서 인터넷 우표(internet postage), 콤비카드(combi card), 사이버 파크(cyber park)등 38개를 표준용어로 확정했다고 밝혔다.
38개의 용어 중에는 SD카드(secure digital card), 최상위 인증서(root certificate), 디지털 펜(digital pen), 원 넘버 서비스(one number service)도 포함되어 있다.
또 GSM, IMT-2000 등의 용어는 우리말로 바꿀 경우 오히려 혼돈을 준다고 판단, 이를 그대로 쓰도록 하되 이런 종류의 용어들만을 다음 심의위원회에서 추가로 검토·심의 할 예정이다.
표준용어들은 TTA홈페이지(http://www.tta.or.kr)를 통해 서비스되며 TTA가 발간하는 정보통신용어사전이나 CD-ROM으로 제작, 배포된다.
TTA 관계자는 “신기술의 빠른 도입으로 IT 신규용어가 급속히 늘어나면서 제기되는 사용자의 혼란을 줄이기 위하여 용어 표준화가 절실히 필요한 실정”이라고 말했다.
김용석기자@전자신문, yskim@