옵티(Opti)`, 특허 침해 혐의로 AMD 제소