중국어를 학습하다 보면 네 글자로 이루어진 고사성어를 자주 접하게 된다. 그만큼 중국어에서 성어는 꽤 큰 부분을 차지한다. 중국인은 같은 말이라도 네 글자로 간결하게 표현하는 것을 좋아하며 일상적인 대화 속에서도 사자성어를 자주 사용한다. 중국 드라마나 영화를 접해본 적이 있는 사람이라면 누구나 느낄 수 있다. 중국어 학습에서도 성어는 매우 중요하다.
사자성어를 잘 익혀두면 듣기와 읽기에 도움이 된다. 회화나 작문에서도 적절히 사용해 나타내고자 하는 뜻을 더욱 간결하고 세련되게 표현할 수 있다.
책은 중국어 초급 과정을 끝내고 이제 막 중급 과정에 들어선 학습자, 그리고 중국어를 오랜 시간 학습했지만 좀 더 세련된 중국어를 구사하고 싶은 독자을 대상으로 기술했다. 방대한 양의 성어 가운데도 비교적 쉽고 자주 사용되는 핵심적인 성어를 가려내어 실었다. 성어가 어떻게 사용되는지 확인할 수 있도록 상세한 설명과 함께 예문도 수록했다.
어디서든 스마트폰이나 태블릿 PC만 있으면 학습할 수 있도록 전자책으로 제작돼 자투리 시간에 틈틈이 학습하기 좋다. 이 책에 수록된 성어를 기본으로 하여 꾸준히 학습해 나간다면 중국어 실력을 보다 효율적으로 향상시킬 수 있다.
이명지 지음. 단델리온 북스 펴냄. 2000원.